-
1 превышение лимита времени
eng.timeoutrus.превышение лимита времени, тайм-аутukr.перевищення ліміту часу, тайм-аутСитуация, имеющая место в том случае, когда какой-то процесс ожидает либо наступления какого-нибудь внешнего события, либо окончания предварительно заданного интервала времени, и период ожидания истекает раньше, чем это внешнее событие произойдет.English-Russian dictionary of information security > превышение лимита времени
-
2 превышение кредитного лимита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превышение кредитного лимита
-
3 overlimit
-
4 overlimit
-
5 oversubscription
превышение лимита подписки на акции
Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment (распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая с одной стороны была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой - позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags). В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер (Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
превышение полосы пропускания
Стандартный метод превышения «продаваемой» полосы пропускания реально используемый, например, в телефонных станциях. Количество соединительных линий всегда превышает число абонентских линий, поскольку предполагается, что никогда не возникнет ситуация одновременного вызова всеми абонентами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversubscription
-
6 OVERSUBSCRIPTION
(превышение лимита подписки на акции) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment( распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая, с одной стороны, была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой-позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags), В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер ( Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события. -
7 timeout
превышение лимита времени
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timeout
-
8 timeout error
превышение лимита времени ( на выполнение определённого действия или операции), истечение времени ожидания ( события), проф. ошибка типа "тайм-аут" -
9 timeout error
превышение лимита времени ( на выполнение определённого действия или операции), истечение времени ожидания ( события), проф. ошибка типа "тайм-аут"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > timeout error
-
10 oversubscription
превышение лимита подписки (на акции)Англо-русский словарь по экономике и финансам > oversubscription
-
11 oversubscription
English_Russian capital issues dictionary > oversubscription
-
12 time-out
блокировка при простое
простой
время простоя
блокировка по времени
блокировка по превышению лимита времени
перерыв
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
истечение времени ожидания
тайм-аут
контроль по времени
превышение контрольного времени
синхронизация
выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
простой (в работе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тайм-аут
превышение лимита времени
Ситуация, имеющая место в том случае, когда какой-либо процесс в интерфейсе ожидает или наступления определенного внешнего события, или окончания предварительно заданного интервала времени и период ожидания истекает раньше, чем это событие произойдет.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
тайм-аут
Остановка времени игры в хоккее с шайбой, происходящая, как правило, по требованию тренера для обсуждения с командой стратегии игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
time-out
Stoppage of an ice hockey game clock, normally called by a coach to discuss strategy with the team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-out
-
13 oversubscription
сущ.фин. превышение лимита подписки*, чрезмерная подписка* (ситуация, когда число заявок на приобретение ценных бумаг превышает имеющееся количество ценных бумаг)Ant:See:
* * *
подписка на ценные бумаги сверх предлагаемой суммы: число заявок превышает число ценных бумаг; в такой ситуации банк - организатор займа пропорционально уменьшает суммы удовлетворяемых заявок или может быть увеличена сумма займа; = overbooking.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *ситуация, возникающая в случае, когда заявок на выпуск акций больше, чем самих этих акций -
14 time-out
[ˌtaɪm'aʊt]1) Общая лексика: короткий перерыв (в работе и т.п.)2) Компьютерная техника: блокировка по превышению времени, срок ожидания3) Техника: время простоя, лимитирование времени передачи (данных), лимитирование времени передачи (данных) 2time-out простой, нерабочее время, простой, тайм-аут (максимальное время ожидания)4) Автомобильный термин: простой (напр. из-за ремонта)5) Горное дело: простой (в работе)6) Вычислительная техника: блокировка времени, блокировка по времени, блокировка по превышению ( лимита) времени, блокировка по превышению лимита времени, истечение времени ожидания, превышение лимита времени7) Нефть: перерыв8) Банковское дело: превышение лимита времени (на получение авторизации на операцию с банковской карточкой)9) Макаров: окончание временного интервала10) Безопасность: истечение срока действия (напр. криптографического ключа) -
15 oversubscription
1) Общая лексика: превышение лимита2) Экономика: подписка на ценные бумаги сверх намеченной суммы, превышение лимита подписки (на акции), сверхподписка3) Финансы: ситуация, при которой число заявок на приобретение акций превышает количество выпущенных акций (при подписке на получение акций)4) Банковское дело: превышение установленной суммы подписки, переподписка (The excess number of shares or bonds that investors want to buy but are not available due to high demand) -
16 oversubscription
(n) превышение лимита; превышение лимита подписки; превышение установленной суммы подписки -
17 exceeding the lending limit
Банковское дело: перелимитый (букв. - превышающий кредитный лимит), превышение кредитного лимита, превышение лимита кредитования, превышающий лимит кредитованияУниверсальный англо-русский словарь > exceeding the lending limit
-
18 timeout
1) простой;
время простоя;
тайм-аут( лимитированное время простоя или ожидания) transaction time-out
2) проф. тайм-аут, истечение времени ожидания;
превышение лимита времени
3) блокировка по времени;
блокировка по превышению (лимита) времени end-to-end time-out keyboard time-out Время timeout вчт. тайм-аут -
19 oversubscribed
1) Общая лексика: превышение лимита2) Банковское дело: с превышением лимита подписки -
20 time-out
тж. timeout1) простой; время простоя; тайм-аут ( лимитированное время простоя или ожидания)2) проф. таймаут, истечение времени ожидания; превышение лимита времени3) блокировка по времени; блокировка по превышению (лимита) времени- interrupt time-out
- keyboard time-outEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > time-out
См. также в других словарях:
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА — ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА подписки на акции. В этом случае банки аннулируют без предупреждения подписку отдельных клиентов либо ее лимитируют. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (oversubscription) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее… … Финансовый словарь
превышение лимита подписки на акции — Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее консультантами… … Справочник технического переводчика
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (over subscription) Ситуация, когда число заявок на приобретение акций нового выпуска (new issue) превышает количество самих акций. Это означает, что количество заявок придется ограничить, а при начале операций с акциями нового выпуска они будут… … Экономический словарь
превышение лимита времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN timeout … Справочник технического переводчика
превышение лимита подписки на акции — Термин, употребляемый в отношении размещения ценных бумаг и относящийся к новому выпуску, количество покупателей на который больше, чем число имеющихся акций. При превышении лимита (overbooked) выпуска акции часто резко вырастают в цене при… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ — OVERSUBSCRIPTIONСитуация, при к рой общая сумма ценных бумаг, предназначенных к продаже по подписке, превосходит лимит эмиссии. В таких случаях подписка на облигации в сумме свыше 1000 дол. (или, скажем, 10 акций) обычно пропорционально… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ФК Торпедо Москва — Торпедо Москва Полное название ЗАО «Футбольный клуб «Торпедо Москва» Прозвища Чёрно белые, Автозаводцы Основан 1924 Соревнование МРО Центр (Москва) … Википедия
Список сезонов футбольного клуба «Торпедо Москва» — Первая официальная эмблема «Торпедо» (1936 год) «Торпедо Москва» футбольный клуб из Москвы, выступающий в первом дивизионе чемпионата России. В этот список входят результаты «Торпедо» в главных турнирах, а также лучшие бомбардиры клуба по итогам… … Википедия
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПРОДАЖА — (oversold) 1. Продажа товара или услуги сверх имеющихся возможностей производителя или продавца. 2. Резкое ухудшение рыночной конъюнктуры вследствие чрезмерных продаж. Следовательно, можно ожидать последующего ее улучшения. oversubscription… … Словарь бизнес-терминов
тайм-аут — превышение лимита времени Ситуация, имеющая место в том случае, когда какой либо процесс в интерфейсе ожидает или наступления определенного внешнего события, или окончания предварительно заданного интервала времени и период ожидания истекает… … Справочник технического переводчика